Alguien me lo podría traducir 'defensive slides'? Serían pasos defensivos, o hay otra manera de decirlo?

Hola

"Slide" es delizarse,que es lo que se hace en ese movimiento defensivo. Como bien dices, son pasos que se dan en horizontal,basculando de izquierda a derecha con los brazos extendidos y rodillas flexionadas para aguantar la posición.
La traducción podría ser "deslizamientos defensivos".

Saludos

Gracias!