I have been able to draft rookies but i can´t pick them up in the free agency...

mmm, yeah i agree, i tried and i couldn't. May be there's a way as when dropping a player in the Free Agents Page but i haven't found it out too.